On November 16, The Evil Dead Groovy Collection will be available on 4K Ultra HD, Blu-ray, and digital