Showtime’s upcoming Dexter revival announces five more names to its growing cast.